Όταν ζητήσαμε από την Ocean να προτείνει μια στάμνα φίλτρου νερού, απλά εγκαταλείψαμε, οπότε ορίστε τις επιλογές που εξετάσαμε πιο προσεκτικά.
Ενδέχεται να κερδίσουμε έσοδα από προϊόντα που προσφέρονται σε αυτήν τη σελίδα και να συμμετέχουμε σε προγράμματα συνεργατών. Μάθετε περισσότερα >
Το να παραμείνετε ενυδατωμένοι φαίνεται να είναι μια συνεχής πρόκληση - τουλάχιστον αν κρίνουμε από τη δημοτικότητα των μπουκαλιών νερού και των μπουκαλιών μεγέθους γαλονιού που λένε πόσες ουγγιές πρέπει να πίνετε μια συγκεκριμένη ώρα - και μια στάμνα φιλτραρισμένου νερού μπορεί να σας βοηθήσει να παραμείνετε υγιείς. Η επίτευξη των ημερήσιων στόχων σας για το νερό μπορεί να γίνει εύκολα και οικονομικά επιλέγοντας στάμνες φιλτραρισμένου νερού αντί για μπουκάλια μιας χρήσης. Ουσιαστικά, οι στάμνες φίλτρου νερού βελτιώνουν τη γεύση και τη μυρωδιά του νερού της βρύσης σας. Ορισμένα μοντέλα μπορούν επίσης να μειώσουν τους ρύπους όπως τα βαρέα μέταλλα, τα χημικά ή τα μικροπλαστικά. Είτε πίνετε νερό για τον εαυτό σας, είτε γεμίζετε την καφετιέρα είτε ετοιμάζεστε να μαγειρέψετε, έχουμε ψάξει σε δεκάδες επιλογές για να βρούμε την τέλεια κανάτα φίλτρου νερού για εσάς.
Το νερό από τις δημόσιες εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού στις Ηνωμένες Πολιτείες θεωρείται από τα ασφαλέστερα στον κόσμο, αλλά εξαιρέσεις όπως ο μόλυβδος στο Flint του Μίσιγκαν, η παροχή νερού μπορεί να κάνει τους ανθρώπους νευρικούς. Ειδικευόμαστε σε στάμνες φίλτρων νερού που παράγουν δροσιστικό και καθαρό νερό. Η βασική τεχνολογία πολλών φίλτρων είναι παρόμοια, αν και ορισμένα μειώνουν ή αφαιρούν άλλους πιθανούς ρύπους και άλλα έχουν σχεδιαστεί για να διατηρούν τα μέταλλα που είναι καλά για εσάς. Τονίζουμε επίσης ότι το προϊόν πληροί ή είναι πιστοποιημένο με πρότυπα που ορίζονται από το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών/Εθνικό Ινστιτούτο Προτύπων και την Ένωση Ποιότητας Νερού, ανεξάρτητους τρίτους αναθεωρητές.
Οι περισσότερες στάμνες φίλτρων νερού έχουν τον ίδιο σχεδιασμό: μια επάνω και κάτω δεξαμενή με ένα φίλτρο ενδιάμεσα. Ρίξτε νερό βρύσης στο επάνω τμήμα και περιμένετε να το τραβήξει η βαρύτητα μέσα από το φίλτρο στο κάτω τμήμα. Αλλά υπάρχουν πολλές άλλες επιλογές, όπως να υπολογίσετε πόσο νερό χρησιμοποιεί η οικογένειά σας και πόσο χώρο έχετε στο ψυγείο σας. Εκτός από το κόστος της στάμνας, πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη το κόστος των φίλτρων και τον αριθμό των γαλονιών που μπορούν να καθαρίσουν πριν τα αντικαταστήσετε (επειδή ορισμένοι από εμάς έχουμε πραγματικά εμμονή να ξαναγεμίζουμε συνεχώς τα μπουκάλια νερού μας).
Το Brita Large Filter Pitcher είναι η καλύτερη γενική κανάτα φίλτρου νερού μας επειδή έχει σχετικά μεγάλη χωρητικότητα 10 φλιτζανιών, είναι οικονομικά προσιτή και έχει φίλτρο μεγάλης διάρκειας. Το αρθρωτό καπάκι της κανάτας, γνωστό ως Tahoe, σας επιτρέπει να το γεμίζετε πιο γρήγορα από τα μοντέλα που απαιτούν να αφαιρέσετε ολόκληρο το επάνω μέρος. Διαθέτει επίσης μια ενδεικτική λυχνία που δείχνει εάν το φίλτρο είναι εντάξει, λειτουργεί ή πρέπει να αντικατασταθεί.
Συνιστούμε το φίλτρο Elite Retrofit, το οποίο είναι πιστοποιημένο για μείωση του μολύβδου, του υδραργύρου, της BPA και ορισμένων φυτοφαρμάκων και ανθεκτικών χημικών ουσιών. Συλλαμβάνει περισσότερους ρύπους από ένα τυπικό λευκό φίλτρο και διαρκεί έξι μήνες—τρεις φορές περισσότερο. Ωστόσο, ορισμένοι πελάτες σημειώνουν ότι μετά από μερικούς μήνες το φίλτρο μπορεί να βουλώσει, μειώνοντας τη διάρκεια ζωής του. Αν υποθέσουμε ότι δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε τίποτα σύντομα, το ετήσιο κόστος των φίλτρων θα είναι περίπου 35 $.
Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τη LifeStraw για τα σωτήρια φίλτρα νερού και τα φίλτρα κατασκήνωσης, αλλά η εταιρεία σχεδιάζει επίσης όμορφα, αποτελεσματικά προϊόντα για το σπίτι σας. Η στάμνα φιλτραρίσματος νερού για το σπίτι LifeStraw πωλείται για περίπου 65 $ και διατίθεται σε ποικιλία χρωμάτων σε μια σύγχρονη στρογγυλή γυάλινη κανάτα που μπορεί να αρέσει σε άτομα που προσπαθούν να μειώσουν τη χρήση πλαστικού στα σπίτια τους. Η ασορτί θήκη σιλικόνης είναι ευχάριστη στην αφή, προστατεύει από γρατσουνιές και βαθουλώματα και παρέχει άνετο κράτημα.
Αυτό το φίλτρο είναι ένα σύστημα δύο μερών που μπορεί να χειριστεί πάνω από 30 ρύπους που πολλές άλλες δεξαμενές νερού δεν μπορούν να χειριστούν. Διαθέτει πιστοποίηση NSF/ANSI για μείωση του χλωρίου, του υδραργύρου και του μολύβδου. Πληροί επίσης δεκάδες διαφορετικά πρότυπα που έχουν δοκιμαστεί από διαπιστευμένα εργαστήρια για φυτοφάρμακα, ζιζανιοκτόνα και ορισμένες ανθεκτικές χημικές ουσίες και μπορεί να καθαρίσει το νερό θολό με άμμο, βρωμιά ή άλλα ιζήματα. Η εταιρεία λέει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο κατά τη διάρκεια μιας συμβουλής για βρασμό νερού, αλλά αν αυτό συνέβαινε στην περιοχή μου, θα εξακολουθούσα να έβραζα το νερό.
Το πλεονέκτημα του φίλτρου δύο τεμαχίων είναι ότι το LifeStraw Home μπορεί να αφαιρέσει μεγάλη ποσότητα ρύπων. Το μειονέκτημα είναι ότι κάθε εξάρτημα πρέπει να αντικαθίσταται σε διαφορετικούς χρόνους. Η μεμβράνη διαρκεί περίπου ένα χρόνο και τα μικρότερα φίλτρα ανταλλαγής άνθρακα και ιόντων πρέπει να αντικαθίστανται κάθε δύο μήνες (ή περίπου 40 γαλόνια). Το κόστος ανά έτος είναι περίπου $75, το οποίο είναι υψηλότερο από τα περισσότερα από τα άλλα pitchers σε αυτήν τη λίστα. Οι χρήστες έχουν επίσης παρατηρήσει ότι το φιλτράρισμα είναι αργό, επομένως είναι καλύτερο να γεμίσετε το δοχείο πριν το τοποθετήσετε ξανά στο ψυγείο. (Αυτό είναι ευγενικό με άλλους στάμνες, παρεμπιπτόντως.)
Το φίλτρο νερού Hydros Slim Pitch 40 ουγγιών αποφεύγει το τυπικό σύστημα φιλτραρίσματος δύο δεξαμενών υπέρ της ταχύτητας. Αυτή η μικρή αλλά δυνατή στάμνα χρησιμοποιεί ένα φίλτρο άνθρακα από κέλυφος καρύδας για να αφαιρέσει το 90% του χλωρίου και το 99% των ιζημάτων. Δεν στοχεύει άλλους πιθανούς ρύπους. Αυτή η κανάτα αποθήκευσης πέντε φλιτζανιών δεν έχει χερούλια, αλλά είναι εύκολο να κρατηθεί και να γεμίσει, καθιστώντας την κορυφαία επιλογή για λεπτές στάμνες.
Μια οικογένεια με μικρά παιδιά που επιμένει να ρίχνει τα δικά της ποτά μπορεί να πιστεύει ότι η έλλειψη λαβής είναι κακό, αλλά χωράει εύκολα στην πόρτα του ψυγείου χωρίς να καταλαμβάνει όλο τον χώρο. Το Hydro Slim Pitcher έρχεται επίσης με μια πολύχρωμη θήκη και το φίλτρο διατίθεται σε ποικιλία χρωμάτων όπως μωβ, πράσινο lime, μπλε και κόκκινο, δίνοντάς του αυτή την επιπλέον προσωπική πινελιά. Το φίλτρο μπορεί επίσης να εξοπλιστεί με εγχυτήρα νερού για να προσθέσετε άρωμα φρούτων ή βοτάνων.
Τα φίλτρα Hydros πρέπει να αντικαθίστανται κάθε δύο μήνες, κάτι που θα σας κοστίσει περίπου 30 $ ετησίως. Είναι επίσης εναλλάξιμα με άλλα προϊόντα Hydros.
Το φίλτρο υψηλής ροής Brita είναι για όσους μισούν την αναμονή. Όλα είναι στο όνομα: όταν ρίχνετε νερό, περνά μέσα από ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα που είναι εγκατεστημένο στο στόμιο. Όποιος έχει προσπαθήσει ποτέ να γεμίσει ένα μπουκάλι νερό γαλόνι ξέρει ότι είναι μια διαδικασία πολλαπλών βημάτων για μια κανονική κανάτα. Είναι απαραίτητο να γεμίσετε το δοχείο νερού τουλάχιστον μία φορά και να περιμένετε να περάσει από το φίλτρο. Χρειάζονται μόνο λίγα λεπτά, αλλά ξέρετε το ρητό: το νερό δεν φιλτράρεται ποτέ. Το Brita Stream εξαλείφει τη διαδικασία αναμονής.
Το μειονέκτημα είναι ότι δεν είναι ένα ισχυρό φίλτρο ρύπων. Είναι πιστοποιημένο ότι αφαιρεί τη γεύση και την οσμή του χλωρίου ενώ διατηρεί φθόριο, μέταλλα και ηλεκτρολύτες. Αυτό είναι ένα φίλτρο σφουγγαριού, σε αντίθεση με τις εκδόσεις πλαστικού περιβλήματος που είναι γνωστές από άλλα προϊόντα Brita. Τα φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται κάθε 40 γαλόνια και με μια πολυσυσκευασία, η προμήθεια ενός έτους κοστίζει περίπου 38 $.
Στα 150 $, ο καθαριστής Aarke είναι ακριβός, αλλά είναι κατασκευασμένος από υψηλής ποιότητας, υγιεινά υλικά όπως γυαλί και ανοξείδωτο ατσάλι και συνοδεύεται από επαναχρησιμοποιήσιμο φίλτρο. Αυτή είναι ίσως η πιο φιλική προς το περιβάλλον επιλογή σε αυτήν τη λίστα, επειδή δεν χρησιμοποιεί πλαστικά φίλτρα που καταλήγουν στα σκουπίδια μετά τη χρήση. Αντίθετα, το σύστημα χρησιμοποιεί σωματίδια φίλτρου που ανέπτυξε η Aarke σε συνεργασία με την εταιρεία τεχνολογίας νερού BWT.
Αυτοί οι κόκκοι μειώνουν το χλώριο, τα βαρέα μέταλλα και τα άλατα, βοηθώντας στην πρόληψη λεκέδων στα πιάτα σας. Τα pellets διαρκούν περίπου 32 γαλόνια πριν χρειαστεί να αντικατασταθούν. Η εταιρεία προσφέρει δύο τύπους pellets: καθαρά pellets και συμπυκνωμένα pellets, τα οποία προσθέτουν μαγνήσιο και μετατρέπουν το νερό της βρύσης αλκαλικό. Οι τιμές κυμαίνονται από $20 έως $30 για ένα πακέτο τριών.
Η στάμνα LARQ PureVis προσφέρει κάτι διαφορετικό: η κανάτα χρησιμοποιεί μια διαδικασία δύο βημάτων για να φιλτράρει το νερό και να αναστέλλει την ανάπτυξη βακτηρίων. Το νερό εισέρχεται πρώτα σε ένα φυτικό φίλτρο NanoZero για να αφαιρέσει το χλώριο, τον υδράργυρο, το κάδμιο και τον χαλκό. Το "ραβδί UV" της στάμνας εκπέμπει στη συνέχεια φως για την καταπολέμηση βακτηρίων και ιών στο νερό.
Το LARQ πρέπει επίσης να φορτίζεται κάθε δύο μήνες χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο φορτιστή USB-A. Ολόκληρο το κιτ συνοδεύεται επίσης από μια εφαρμογή μόνο για iOS που σας βοηθά να παρακολουθείτε πότε πρέπει να αλλάξετε φίλτρα και πόσο νερό καταναλώνετε. Αυτό το μπουκάλι νερού εξοπλισμένο με gadget θα κοστίζει περίπου 170 $, αλλά πιθανότατα θα αρέσει σε άτομα που είναι συνηθισμένα στις έξυπνες συσκευές και παρακολουθούν διάφορες προσωπικές μετρήσεις (γι' αυτό η εταιρεία φτιάχνει το αγαπημένο μας έξυπνο μπουκάλι νερού). Το LARQ προσφέρει δύο επίπεδα φίλτρων και ενώ διαρκούν λίγο περισσότερο από πολλά από τα φίλτρα αυτής της λίστας, η προσφορά ενός έτους θα σας αποφέρει 100 $ για το φίλτρο εισαγωγικού επιπέδου ή έως και 150 $ περίπου για την έκδοση premium.
Μεγαλύτερα νοικοκυριά ή άτομα που πρέπει να πίνουν ένα γαλόνι νερό την ημέρα μπορεί να χρειαστούν το φίλτρο νερού PUR PLUS 30 φλιτζανιών. Αυτός ο διανομέας μεγάλης χωρητικότητας έχει λεπτό, βαθύ σχεδιασμό και σφραγισμένο στόμιο και πωλείται για περίπου 70 $. Τα φίλτρα PUR PLUS είναι πιστοποιημένα για τη μείωση 70 άλλων ρύπων, συμπεριλαμβανομένου του μολύβδου, του υδραργύρου και ορισμένων φυτοφαρμάκων. Είναι κατασκευασμένο από ενεργό άνθρακα από κέλυφος καρύδας. Έχει ορυκτό πυρήνα που αντικαθιστά ορισμένα φυσικά ορυκτά όπως το ασβέστιο και το μαγνήσιο για να προσφέρει φρέσκια γεύση χωρίς τη γεύση ή τη μυρωδιά του χλωρίου. Αλλά διαρκούν μόνο 40 γαλόνια ή δύο μήνες. Η προσφορά ενός έτους κατά την αγορά πολυσυσκευασιών είναι συνήθως περίπου 50 $.
Το πόσο νερό πρέπει να πίνετε είναι ένας προσωπικός αριθμός, όχι τα τυπικά οκτώ ποτήρια νερό που ακούσαμε μεγαλώνοντας. Το να έχετε νερό με καθαρή γεύση στο χέρι θα σας βοηθήσει να πετύχετε τους στόχους ενυδάτωσης σας. Οι κανάτες φίλτρων νερού είναι γενικά φθηνότερες και πιο φιλικές προς το περιβάλλον από την αποθήκευση εμφιαλωμένου νερού μιας χρήσης. Για να επιλέξετε τη σωστή στάμνα για εσάς, υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη.
Το πλαστικό είναι το προεπιλεγμένο υλικό για πολλές στάμνες και βασικό υλικό για πολλά φίλτρα. Αν και μπορεί να είναι δύσκολο να βρείτε προϊόντα που να είναι εντελώς χωρίς πλαστικό, υπάρχουν επιλογές. Ορισμένα προσφέρουν υλικά υψηλής ποιότητας, όπως γυαλί, ανοξείδωτο χάλυβα ή εξαρτήματα σιλικόνης για τρόφιμα. Ελέγξτε τις συστάσεις του κατασκευαστή για να δείτε εάν θέλετε να πλύνετε τα εξαρτήματα στο χέρι ή να τα βάλετε στο πλυντήριο πιάτων. Η δημοτικότητα των κανατών φίλτρου νερού έχει επίσης κάνει περισσότερους κατασκευαστές να δίνουν προσοχή στην αισθητική, επομένως δεν θα είναι δύσκολο να βρείτε μια ελκυστική επιλογή που θα χαρείτε να αφήσετε στον πάγκο σας.
Τα φίλτρα διαφέρουν ως προς το κόστος, το σχεδιασμό και το τι μειώνουν ή αφαιρούν. Τα περισσότερα από τα φίλτρα σε αυτήν την ανασκόπηση είναι ενεργός άνθρακας, ο οποίος απορροφά το χλώριο και μειώνει τον αμίαντο, τον μόλυβδο, τον υδράργυρο και τις πτητικές οργανικές ενώσεις. Εάν έχετε συγκεκριμένες ερωτήσεις, όπως η αφαίρεση ορισμένων χημικών ουσιών ή βαρέων μετάλλων, επισκεφτείτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή για δεδομένα απόδοσης.
Δεν είμαστε εργαστήριο, επομένως προτιμούμε προϊόντα που είναι πιστοποιημένα από την NSF International ή την Ένωση Ποιότητας Νερού. Ωστόσο, παραθέτουμε προϊόντα που «ανταποκρίνονται» στα πρότυπα ανεξάρτητων εργαστηριακών δοκιμών.
Σκεφτείτε πόσο νερό πίνει η οικογένειά σας και πόσα γαλόνια μπορεί να χωρέσει το φίλτρο πριν χρειαστεί να αντικατασταθεί. Το φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί για να συνεχίσει να λειτουργεί η δεξαμενή. Μερικοί επεξεργάζονται μόνο 40 γαλόνια, επομένως τα στεγνά ή μεγαλύτερα σπίτια μπορεί να χρειαστεί να αντικαταστήσουν το φίλτρο νωρίτερα από περίπου δύο μήνες. Ένα φίλτρο σχεδιασμένο να διαρκεί περισσότερο μπορεί να είναι μια καλύτερη επιλογή. Και μην ξεχάσετε να υπολογίσετε πόσο θα σας κοστίσει η αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ενός έτους.
Οι στάμνες φίλτρου νερού είναι οι καλύτερες για όσους θέλουν να βελτιώσουν τη γεύση του νερού της βρύσης τους—όλες οι στάμνες σε αυτήν τη λίστα μπορούν να κάνουν ακριβώς αυτό. Ορισμένες στάμνες φίλτρου νερού μπορούν να αφαιρέσουν πρόσθετους ρύπους και ρύπους, ορισμένοι από τους οποίους δεν έχουν ακόμη ρυθμιστεί, όπως τα ανθεκτικά χημικά. (FYI, η EPA δημοσίευσε τους προτεινόμενους κανόνες για PFA τον Μάρτιο.) Εάν ενδιαφέρεστε για την ποιότητα του νερού, μπορείτε να ελέγξετε την ετήσια έκθεση ποιότητας νερού στον ιστότοπο της EPA, μια βάση δεδομένων της Environmental Working Group που περιλαμβάνεται στο νερό της βρύσης ή να πάρετε το σπίτι σας δοκιμασμένο νερό.
Οι στάμνες φίλτρου νερού γενικά δεν αφαιρούν τα βακτήρια. Οι περισσότερες στάμνες φίλτρων νερού χρησιμοποιούν φίλτρα ανταλλαγής άνθρακα ή ιόντων, τα οποία δεν μειώνουν τους μικροοργανισμούς όπως τα βακτήρια. Ωστόσο, το LifeStraw Home και το LARQ μπορούν να μειώσουν ή να καταστείλουν ορισμένα βακτήρια χρησιμοποιώντας φίλτρα μεμβράνης και UV φως, αντίστοιχα. Εάν ο έλεγχος των βακτηρίων είναι προτεραιότητα, εξετάστε τις επιλογές καθαρισμού του νερού ή ένα εντελώς διαφορετικό σύστημα φιλτραρίσματος χρησιμοποιώντας αντίστροφη όσμωση.
Ελέγξτε το εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη σας για να μάθετε ποια μέρη πρέπει να πλένονται στο χέρι και ποια μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, φροντίστε να καθαρίσετε τη στάμνα. Τα βακτήρια, η μούχλα και οι δυσάρεστες οσμές μπορούν να συσσωρευτούν σε οποιοδήποτε κουζινικό σκεύος και οι κανάτες με φίλτρα νερού δεν αποτελούν εξαίρεση.
Φίλοι μου, δεν χρειάζεται να διψάτε συνέχεια. Είτε η προτεραιότητά σας είναι η προσιτή τιμή, η βιωσιμότητα ή ο εξαιρετικός σχεδιασμός, βρήκαμε τις καλύτερες κανάτες φιλτραρίσματος νερού για το σπίτι σας. Μεγάλη κανάτα φίλτρου νερού Brita για βρύση και πόσιμο νερό με ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου SmartLight + 1 elite φίλτρο. Η επιλογή μας για το καλύτερο φίλτρο γενικής χρήσης. Ενημερώνει το κλασικό φίλτρο Brita, καθιστώντας το πιο βολικό. Μπλούζες, φαρδιές λαβές και έξυπνο φιλτράρισμα για προϊόντα που διαρκούν περισσότερο αλλά κοστίζουν λιγότερο. περισσότερο. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το ποιο θα επιλέξετε, φροντίστε να αλλάζετε το φίλτρο τακτικά για να έχετε το μέγιστο όφελος και να ελαχιστοποιήσετε τους ρύπους.
Το Popular Science άρχισε να γράφει για την τεχνολογία πριν από περισσότερα από 150 χρόνια. Όταν δημοσιεύσαμε το πρώτο μας τεύχος το 1872, δεν υπήρχε αυτό που λέμε «γραφή με gadget», αλλά αν ήταν, η αποστολή μας να απομυθοποιήσουμε τον κόσμο της καινοτομίας για τους καθημερινούς αναγνώστες σήμαινε ότι βρισκόμασταν όλοι . Το PopSci είναι πλέον εξ ολοκλήρου αφιερωμένο στο να βοηθά τους αναγνώστες να πλοηγηθούν στη συνεχώς αυξανόμενη ποικιλία συσκευών στην αγορά.
Οι συγγραφείς και οι συντάκτες μας έχουν εμπειρία δεκαετιών στην κάλυψη και την αναθεώρηση ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης. Όλοι έχουμε τις προτιμήσεις μας – από ήχο υψηλής ποιότητας έως βιντεοπαιχνίδια, κάμερες και πολλά άλλα – αλλά όταν εξετάζουμε τον εξοπλισμό εκτός του άμεσου τιμονιού μας, κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να βρούμε αξιόπιστες φωνές και απόψεις για να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να επιλέξουν το καλύτερο. συμβουλή. Γνωρίζουμε ότι δεν ξέρουμε τα πάντα, αλλά είμαστε στην ευχάριστη θέση να δοκιμάσουμε την παράλυση της ανάλυσης που μπορεί να προκαλέσει η ηλεκτρονική αγορά, ώστε οι αναγνώστες να μην χρειάζεται να το κάνουν.